L’eau capte facilement les minéraux dissous comme le calcium et le magnésium lorsqu’elle se déplace dans le sol et les roches. Les minéraux responsables de l’eau « dure » ont tendance à former des sels insolubles, également appelés tartre. La formation de tartre sur les éléments chauffants réduit l’efficacité des petites machines. Les filtres à eau potable Aries Slimline Premium de 10 po contiennent du ResinTech MBD-80, un mélange exclusif d'une résine échangeuse d'ions d'acide faible de haute capacité et de charbon actif granulaire.