L’eau capte facilement les minéraux dissous comme le calcium et le magnésium lorsqu’elle se déplace dans le sol et les roches. Les minéraux responsables de l’eau « dure » ont tendance à former des sels insolubles, également appelés tartre. La formation de tartre sur les éléments chauffants réduit l’efficacité des petites machines. Les filtres à eau potable Aries Premium contiennent du ResinTech MBD-80, un mélange exclusif d'une résine échangeuse d'ions acide faible de haute capacité et de charbon actif granulaire. Le support échangeur d'ions empêche la formation de tartre en réduisant le calcium et le magnésium associés à l'alcalinité. Le charbon actif granulaire (GAC) réduit le chlore et améliore la qualité et le goût de l'eau potable. Le milieu est tamponné pour assurer l’équilibre du pH. Dimensionné pour s'adapter aux boîtiers Slimline et Slimline standard.